Jak se prokousávám stále ke starším a starším zápisům v matrikách, příbývá v nich německých a latinských zápisů. Ale bohužel obvykle platí, že čím starší zápis, tím také horší kvalita (i v čitelnosti). Někdy je obrovským úspěchem i rozluštění jednotlivých písmen.Ale když nelze torzo slova s čím porovnat tak vzniká velký problém.
Níže uvedený seznam slovíček by snad mohl v takových případech pomoci.
